読後譚

アニメ版「かんなぎ」で、とんでもない台詞の聞き間違いをしていたことに愕然。


誤　　　メイドの乳は貴方たちには固いかしら？

正　　　 冥土の土は貴方たちには固いかしら？


せっかくの名ｼｰﾝなのに、そぐわないなぁ…。

でも、直前が乳ﾈﾀだし、乳に還っていったからかなぁ…。


なんて考えてた私が馬鹿でした。



『あなた！　最低です！！』


ちょっと能登さんに言ってもらってくる。